Главная · Сбалансированное питание · То что вы не знали о себе

То что вы не знали о себе

Без всяких сомнений, Индия - прекрасная и удивительная страна. Она по-прежнему остается мистической для основной массы населения Земли, невзирая на то, что всем известно о ней достаточно много фактов, как о стране, так и о ее обычаях, гастрономии и истории. Все знают, что это государство контрастов. Вот несколько интересных и необычных фактов об Индии.

Одна из наиболее древних цивилизаций, сохранившихся до наших дней - индийская. Примечателен тот факт, что под ее культурным влиянием в древности находилась почти вся южная и юго-восточная часть Азии.

Народонаселение республики Индия именуется индийцами, а не индусами, как нередко говорят. Это наименование давно перешло в разряд архаизмов и более не отображает действительности. Индусы в данный момент - это лишь те, кто исповедует индуизм (около 80% народонаселения), однако это не все жители Индии. Иногда индусы не являются индийцами, как, к примеру, исповедующие индуизм жители Непала и остальных стран.

Все многочисленные мировые сосредоточены именно в Индии. Хоть 80% населения и считаются последователями индуизма, в стране живет много представителей других глобальных религий. Христианские церкви и общины легко можно повстречать в Керале и на Гоа. Иудаизм в Индии базируется в форте Кохи в Керале. В различных областях Индии граничат последователи джайнизма и буддизма, сикхизма, других мировых религий.

В стране сосредоточено наибольшее количество мира. Хоть и не все из жителей страны вегетарианцы, это пищевое направление является принципиальной частью традиционных воззрений индуизма. Приблизительно 20-40 % индийцев считаются вегетарианцами, поэтому Индия и считается наиболее крупным вегетарианским государством в мире.

Литературный язык старой Индии - санскрит - это не мертвый язык, на нем говорят, и в Индии имеются издательства на санскрите. А еще это язык молитв, народной и традиционной медицины и ряда гуманитарных наук. Санскрит и русский относятся к одной языковой группе - индоевропейской, однако почти никто не знает, что в данных языках достаточно много схожих, либо интуитивно ясных славянину слов. Сопоставьте сами русский и санскрит на досуге.

Тут можно повстречать необычные и странные почтовые филиалы. В Индии существует одна из самых больших почтовых систем в мире. Здесь вы сможете отыскать почтовые филиалы даже в самых неожиданных и необыкновенных местах. Например, в городке Хайкки в штате Химачал-Прадеш располагается наиболее высокое почтовое деление на вышине 4 440 м. На озере с именем Дал в городе Кашмире можно обнаружить плавающее отделение. А в 70-е годы разные города общались при помощи мобильной верблюжьей почты.

Варанаси - один из самых старых густонаселенных мегаполисов в мире. Он был впервые заселен более чем 3000 лет назад, а сами жители верят, что город намного старше и был сотворен более 5000 лет назад великим божеством Шива. Сам город Варанаси размещен на непорочных точках реки Ганг. Почти все индуисты решают испустить дух именно в данном месте, так как считают, будто это высвобождает человека из цикла рождения, погибели и перерождения.

Азиатский лев проживает лишь в западной Индии. Он имеет и другое имя - персидский лев. Раньше ареал его обитания находился на территории Средней Азии, редко можно было встретить особей и в Индии. Сейчас этот вид занесен в Красную книгу, его можно обнаружить лишь в штате Гуджарат в природном Гирском заповеднике.

Индия - 2-е по величине англоговорящее государство в мире. Численность населения, разговаривающего на английском языке, тут незначительно меньше, нежели в США. Английский - один из более чем 20 государственных языков в стране, является дополнительным официальным для правительства наравне с хинди. Только 10% индийцев понимают английский, и совсем немного разговаривает на нем как на родном языке.

Индия когда-то существовала как остров. В эпоху Пангеи все континенты были одним огромным участком суши. Из-за тектонических действий большие части начали двигаться и разъединяться. Тогда остров начал свое странствие отдельно от остальных частей суши. Позднее он натолкнулся на кусок, который сейчас считается Азией, и остановился.

Кумбха-Мела – это ритуал индуистского паломничества, которое становится все популярнее из года в год. Он проводится через каждые 3 года в одном из мегаполисов: Аллахабад, Харидвар, Нашик и Уджайн. Однако сходбище в городе Аллахабаде проводят через каждые 12 лет, и оно считается наиболее крупным. В начале 2013 года фестиваль объединил более 100 млн людей.

Индия с древних времен считается центром моды. Издревле индийские ткани распространялись торговцами по всему миру, и государство длительное время было знаменито как поставщик лучшего хлопка и изделий из шелка. Одним из результатов британской колонизации стало обнищание изготовителей индийского текстиля. Сейчас индийская промышленность опять переживает свои лучшие годы, а недели моды проводят то в Дели, то в Мумбаи или Бангалоре. В Индии до наших дней дожили все традиции по изготовлению и окраске тканей, такие как ручное станочное ткачество и набивка рисунка.

По всей Индийской пустыне (Тар) можно отыскать множество ступенчатых колодцев. В засушливых северных и западных районах страны вода доступна не всем, и нередко ее приходится искать и доставать из-под земли. Почти все ступенчатые колодцы в столице и Раджастане, Гуджарате были построены и задекорированы как храмы с извилистыми ступеньками с обилием туннелей и эркеров, которые выводят человека к воде. Самыми прекрасными ступенчатыми колодцами считаются Чанд Баори вблизи города Джайпура и Аджалаж, уже за пределами города Ахмадабад.

Штат Мегхалая считается наиболее влажным обитаемым местом в мире. К примеру, в селе Маусинрам ежегодно выпадает 11 871 мм осадков.

Только в Индии можно увидеть уникальные мосты из деревьев. В Мегхалае можно увидеть дивные и необычные живые конструкции, которые сформировались природой более 500 лет назад. Эти мосты состоят из корней и переплетенных стеблей растений, и они намного прочнее деревянных, привычных нашему взору мостов, которые бы очень быстро сгнили в сыром климате Мегхалаи.

Храм Падманабхасвами считается наиболее роскошным и богато обставленным в мире. Находится в городке Тривандрам в штате Керала. 2011 год стал откровением для жителей Индии: погреба храма были раскрыты в первый раз за более чем 100 лет, и внутри был найден клад с золотом, множеством серебра и другими ценными металлами, оцениваемыми в сотни миллионов долларов.

В Индии существуют самые большие солнечные часы на планете. Обсерватории Джантар-Мантар в городах Джайпуре и Дели, возведенные в XVIII веке, давным давно использовались как помещения для подготовки астрономических таблиц, где ученые еще только изучали движение Солнца, положение Луны и планет без использования телескопов. Джантар-Мантар в Джайпуре считается наиболее большой обсерваторией в мире, в ней находится более 19 возведенных из камня астрономических приборов, включая большие солнечные часы. Обсерватория в городе-столице Дели огромная, но не настолько, здесь меньше народа, и посетителям разрешается забраться и посидеть на некоторых скульптурах.

Существует более 140 видов традиционных для индийцев каждого штата сладостей. Петха - сладкое блюдо из вареной тыквы из города Агры. Даулат ки чаат - делают из молочной пенки (примечательно, что продают его в Дели лишь в зимние месяцы). Расаголла - бенгальские шарики из молока в сиропе. Халва из натертой моркови знаменитая в северных регионах страны носит название гажар ки. Рисовый пудинг кхир, или джалеби - это завитки из пресного теста, пропитанные сиропом для сладости. Индийские десерты приторные, приготовлены с огромным количеством топленого масла, приправлены кардамоном, корицей и шафраном, кокосом и розовой водой, орехами.

Кхари Баоли в Дели считается крупнейшим в мире базаром специй. Он существует практически IV века, и тут реализуют всевозможные виды сухих специй, сушеных фруктов, орешков, целебных и съедобных трав, чая и ингредиенты для приготовления сладостей.

Морской мост Бандра-Ворли - самый длинный из надводных. Его длина - более 5 с половиной километров. На изготовление 424 стальных троса сооружения понадобилось 37 680 километров проволоки, а это ни много ни мало - длина экватора.

В новой книге для детей от National Geographic приводится немало занимательных фактов, о которых многие из вас наверняка не знали. Кстати, книга так и называется - «5000 потрясающих фактов (обо всем) 2». Если вам нужно блеснуть умом в компании или начать какой-нибудь диспут или разговор, эти интересные факты могут вам помочь. Пополняем свой запас эрудита.

(Всего 50 фото)

1. В 1889 году королева Италии Маргарита Савойская заказала первую доставку пиццы.

2. В Японии можно купить мороженое со вкусом угря.

3. В Португалии считается неприличным писать красными чернилами.

4. Хотя рыжую рысь редко увидишь на воле, это самый распространенный вид дикой кошки в Северной Америке.

5. В хвосте кошки содержится почти 10% от всех костей в ее теле.

6. На лапах у геккона миллионы крошечных ворсинок, которые липнут к поверхностям с помощью особой химической связки, что позволяет этим пресмыкающимся взбираться по стенам и висеть, держась только на одном пальце.

7. Слово «астронавт» произошло от греческих слов, которые означают «звезда» и «моряк».

8. Кальций в наших костях и железо в нашей крови появились от древнего взрыва огромных звезд.

9. Нильский крокодил может задерживать дыхание под водой до 2 часов в ожидании добычи.

10. Медузы по-английски называются jellyfish - дословно «рыба-желе», но на самом деле это не рыбы, т.к. у них нет мозга, нет сердца и нет костей.

11. Китайская исполинская саламандра может вырастать до 1,8 м в длину, что делает ее крупнейшей саламандрой в мире.

12. Согласно проведенным исследованиям, люди больше предпочитают синие зубные щетки, чем красные.

13. Раньше люди думали, что, если поцеловать осла, пройдет зубная боль.

14. Ученые утверждают, что лучшее время, чтобы подремать, - между 13:00 и 14:30, потому что именно тогда понижение температуры в нашем теле делает нас сонными.

15. Из-за изменения скорости вращения Земли со временем в эпоху динозавров сутки состояли всего из 23 часов.

16. Крылья колибри могут биться со скоростью 200 раз в секунду.

17. На территории Северной Америки более 1200 аквапарков.

18. Морской конек может двигать глазами в противоположном направлении - чтобы найти в воде еду и вовремя заметить хищников.

19. Чтобы приготовить яичницу на тротуаре, нужно, чтобы тротуар нагрелся до 70°C.

20. Группа медуз называется не стаей, не косяком и не стадом. Она называется смаком.

21. Масса Солнца составляет 99,8 % от всей массы Солнечной системы, а диаметр в 109 раз превосходит диаметр Земли - Солнце может вместить 1 млн планет Земля.

22. Льдов нет лишь на 1% Антарктиды.

23. Самая большая волна, по которой когда-либо проплыли на доске для серфинга, была высотой с 10-этажное здание.

24. Бригада собак породы бигль, которых используют в 21 аэропорту в США, помогают таможенникам найти и не допустить ввоз в страну около 75 000 незаконных предметов в год.

25. Некоторые яблоки могут весить почти так же, как 2 л молока.

26. Кукурузу выращивают на всех континентах, кроме Антарктиды.

27. В отличие от большинства рыб, морские коньки покрыты костными пластинами, а не чешуей.

28. Каждый день вы теряете от 50 до 100 волос.

29. Второе название броненосца - «армадилл» - означает «бронированный малыш» в переводе с испанского.

30. Самый маленький в мире фрукт - семянка - размером с крошечного муравья.

31. В Нью-Джерси больше всего торговых центров.

32. Комодские вараны могут съесть 2 кг мяса меньше чем за минуту. Дополнительный жир хранится в их хвосте.

33. Не все луны сухие и пыльные, как наша. К примеру, спутник Юпитера Европа имеет жидкий океан под ледяной коркой.

34. Некоторых вождей викингов хоронили вместе с их кораблями.

35. Облака постоянно покрывают около 60% Земли.

36. Все обезьяны смеются, если их пощекотать.

37. Пятнистые гиены могут переваривать кожу и кости.

38. Длина иглы африканских дикобразов составляет 3 карандаша.

1) …в древности японцы ловили рыбу с помощью прирученных бакланов? Ночью рыбаки зажигали в лодке факелы, привлекая, тем самым, рыбу. Затем с каждой лодки выпускали по дюжине бакланов, привязанных на длинных веревках. У каждой птицы шея была перехвачена гибким воротничком, не позволявшим бакланам глотать схваченную рыбу. Бакланы быстро набирали свои зобы, и рыбак вытаскивал птиц в лодку, где собирал улов. Каждая птица получала свое вознаграждение и выпускалась на очередной тур охоты за рыбой.

2) …японцы, отвечая по телефону, говорят не «Алло», а «Моси-моси»? Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили «Ой, ой!», что напоминало наше «Да, да!». А тот, кто звонил, говорил при этом: «Хай, ё годзаймасу» («У меня есть дело»). Постепенно эти слова заменила скороговорка «Мосимасу, мосимасу» («Говорю, говорю»), которая с течением времени сократилась до нынешнего «Моси-моси».

3) …японцы называют зеленый сигнал светофора синим? Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Потом выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий. Поэтому синие линзы светофоров постепенно заменили на зеленые. Но обычай называть разрешающий движение сигнал «синим» остался.

4) …на японских банкнотах изображены очень волосатые мужчины? Причина этого вовсе не в том, что в прежние времена у японцев было больше растительности на лице. Одной из важнейших задач, стоящих перед дизайнерами денежных знаков, является стремление затруднить их подделку. Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей - например, пышная борода, усы, морщины на лбу.

5) …у японцев существует выражение «горный кит»? Эвфемизм яма-кудзира (дословно: горный кит) японцы стали употреблинть в те дни, когда пришедший в страну буддизм ввел запреты на употребление мяса животных. На рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами «горный кит» японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

6) …японцы название своих денег произносят как «эн», а не «иена»? Когда-то иероглиф, обозначающий деньги, произносился японцами как «вэн». Однако со временем в ходе эволюции языка все слоги, начинающиеся с «в», кроме «ва», редуцировались. И уже в годы эпохи Эдо (1603-1868) японцы называли деньги точно так, как и сейчас, - «эн». Но иностранцы, вырабатывая в силу своего разумения правила транскрипции японских слов, стали изображать японский звук «э» латинскими буквами «ye». Соответственно, и название японской валюты стало звучать как «иен» или «иена».

7) …чашка кофе в Японии стоит очень дорого? Стоимость чашечки этого напитка в кофейнях превышает 400 иен. И это объясняется вовсе не тем, что кофе импортируют и облагают при этом значительными пошлинами. Указанная плата взимается, скорее, не за чашку кофе, а за место в кафе. Заказав напиток, человек может спокойно посидеть в уютном помещении несколько часов, отдыхая от суеты магазинов, переждать дождь, почитать книгу. Его никто не побеспокоит, а официанты будут лишь подливать ему в стакан холодной воды, обязательно с вежливой улыбкой.

8) …в Японии водители, останавливаясь на перекрестках, выключают фары автомобилей? Как-то один из иностранцев предположил, что таким образом японские водители экономят энергию аккумуляторов. Однако это не так. Все дело в этикете. Когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным. Подумайте, почему в других странах этого не делают?

9) …овощные лавки в Японии называют «магазинами 800 товаров»? Изначально магазинчики, торгующие овощами, называли аоя (зеленая лавка). Однако с течением времени ассортимент зеленщиков стал расширяться. В лавках стали продавать орехи, консервы, прочие продукты питания. И тогда подобные магазины, чуть изменив на слух произношение, стали называть яоя (магазин 800 товаров). Для японца число 800 означает огромное количество предметов. Это значение и хотели донести предприниматели до своих покупателей, подчеркнув бесконечное разнообразие имеющегося в наличии товара.

Ну и, наконец,

10) …в Японии победитель главного турнира сумо получает очень необычный приз? Ему преподносят ключи от нового автомобиля, годовой запас бензина, тысячу грибов сиитакэ, говядину весом в одну корову и запас кока-колы на целый год.

Как известно, кавер-версия (англ. «Cover version») — это авторская музыкальная композиция (чаще всего известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер-версии может полностью имитировать оригинал либо радикально отличаться от него.

Ни для кого не секрет, что существуют композиции, побившие все рекорды массового исполнения - это те известные и популярные хиты, которые найдутся в репертуаре любой кавер - группы.

Представляем подборку интересных фактов о «популярных» кавер - версиях, которые звучат всегда и на любом праздничном мероприятии:

  • Boney M - Sunny

Самую большую популярность песня получила в исполнении Boney M, в 1976-м году. Однако,
она до сих пор охотно звучит на большинстве вечеринок! Миллионы интерпретаций этой песни - еще не предел: Вы можете услышать ее в оригинальном исполнении (диско), в инструментальном исполнении, в лаунж - версии или джазовой аранжировке.

  • The Shocking Blue - Venus (« Венус », « Шизгара » и т . п .)

Песня выпущена группой The Shocking Blue в 1969-м году на диске At Home, заняв первые места в Европе и Америке. Автором песни считается гитарист группы Robbie van Leeuwen. Однако же песня (за исключением текста) является практически полной копией песни The Banjo Song трио «The Big 3».И еще: в песне нет слова "шизгара". Такого слова вообще не существует. Солистка Маришка Верес поёт фразу "She"s got it" ("она это получила", в контексте значит нечто вроде "В ней что-то есть, она клёвая").

  • The Beatles - Yesterday

Согласно книге рекордов Гиннесса, на эту песню было сделано 3000 кавер-версий, больше, чем на любую другую из когда-либо написанных. Действительно, данный хит не исполнял только ленивый - когда просят сыграть что-то из «Битлов», эта песня - первое, что приходит на ум большинству.

  1. 4. Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Teen Spirit («Дух молодежи») - марка дезодоранта, выпущенная в 1991-м году фирмой «Mennen». Фразу «Курт пахнет Teen Spirit» написала на стене дома Кобейна его подруга Кэтлин Хана. Лидеру Нирваны понравилась фраза, т.к. он решил, что этот посыл - продолжение их с Кэтлин разговоров о панк - роке и анархии. Официально на Smells Like Teen Spirit было записано более 50 cover-версий. (Кстати, в нашем репертуаре также есть эта песня, но DELUXE исполняет ее совсем не так, как в оригинале, а на стыке лаунжа и джаза).

  1. George Gershwin - Summertime

Известный джазовый стандарт «Summertime» уходит корнями в украинский фольклор. Для написания арии, за основу Гершвин взял украинскую колыбельную песню «Ой ходить сон коло вікон», которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора п/у А.Кошица. Песня обрела популярность среди джазовых исполнителей: C. Parker, L. Armstrong, E. Fitzgerald, Miles Davis, O. Peterson и др. Именно они дали начало длиннейшему списку каверов этй песни. По некоторым подсчётам количество её перепевок бьёт "Yesterday" - их примерно 30 000 (из них больше 20000 записей). Существует даже группа коллекционеров записей Summertime (http://www.summertime-collection.com/).

  • Michael Jackson - Billy Jean

Популярный хит, кавер-версии которого наперебой исполняются вживую уже много поколений подряд. А вот звукорежиссер Брюс Сведьен 91 раз сводил песню, прежде чем остановился на ее финальной версии. В 1983 исполняя именно эту песню на телепередаче "25 лет лэйблу Мотаун", Джексон впервые исполнил свою знаменитую "лунную походку".

  • ABBA - Happy New Year

Рабочим названием песни было: "Папа, не напейся на Рождество" ("Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day"). У этой песни, как и у десятка других у АББЫ, есть версия на испанском языке. Эта песня на испанском называется Felicidad (Рождество).

DELUXE band. По материалам: http://music-facts.ru


Подборка интересных фактов о сказках, которые вы все знаете или читали, в оригиналах они были не такими дружелюбными:)

1. Пиноккио
В исходной истории, написанной Карло Коллоди, и опубликованной в 1883 году, Пиноккио засыпает перед огнем и его ноги сгорают, перед этим он убивает Говорящего сверчка, который его поучает, деревянным молотком.

После этого Пиноккио превращают в осла, привязывают к камню и бросают со скалы. До этого покупатель покупает Пиноккио в виде осла для того, чтобы сделать из его шкуры барабан. На протяжении всей истории его преследуют, издеваются над ним и сажают в тюрьму.

2. Белоснежка
В сюжете, рассказанном братьями Гримм в 1812 году, завистливая мама (а не мачеха!) Белоснежки посылает егеря для того, чтобы он принес легкое и печень девушки, которые мать собиралась засолить, приготовить и съесть.

Также в сказке братьев Гримм включено наказание жестокой матери. По сюжету она появляется на свадьбе Белоснежки в раскаленных железных башмаках и танцует в них, пока не падает замертво.

3. Красная шапочка
В истории, на основе которой Перро создал версию сказки «Красная шапочка» 1697 года, волк, переодетый в бабушку, которую он недавно проглотил, был оборотнем. Он предлагает Красной шапочке раздеться и присоединится к нему в постель, выбросив одежду в огонь. По одним версиям волк съедает девочку, когда она оказывается у него в постели и сказка заканчивается. По другой Красная шапочка говорит волку, что ей нужно в туалет и ей не хочется делать «это» в постели, после чего девочке удается сбежать.

Возможно, это более позитивный конец сказки, чем в версии Перро, когда девочку съедает волк, или первой версии братьев Гримм 1812 года,по которой дровосек освобождает ее и ее бабушку, разрезав живот волка.

4. Золушка
В 7-ом тираже коллекции братьев Гримм 1857 года, сюжет был намного мрачнее, чем тот что мы узнали в пересказе Шарля Перро за 200 лет до этого. В этой версии сводные сестры Золушки красивые и злые, как их мачеха в отчаянии от того, что не могут влезть в золотую туфельку, отрезают свой собственный палец (первая сестра) и пятку (вторая сестра).

Голуби замечают, что башмачки наполняются кровью. Принц понимает, что Золушка и есть та единственная, в то время как голуби выклевывают глаза сестер и мачехи за их злодеяния.

5. Спящая красавица
В коллекции сказок 1634 года итальянского сказочника Джамбаттиста Базиле, который одним из первых записал сказки, впоследствии пересказанными Шарлем Перро и братьями Гримм, девушке под ноготь попадает волокно льна, которое ее укололо, и от которого та засыпает.

Принц, нашедший Спящую красавицу, считает ее такой неотразимой, что насилует ее, несмотря на мертвый сон. Через девять месяцев у нее рождаются близнецы, тоже во сне. Пробуждается же красавица только после того, как один из детей в поисках груди присасывается к ее пальцу и вытаскивает волокно.

6. Крысолов
Самый известный сегодня вариант сказки о Крысолове, в двух словах, таков: город Гамельн подвергся нашествию полчища крыс. И тут появился человек с дудочкой и предложил избавить город от грызунов. Жители Гамельна согласились заплатить щедрое вознаграждение, и крысолов выполнил свою часть договора. Когда дело дошло до оплаты – горожане, что называется, «кинули» своего спасителя. И тогда Крысолов решил избавить город от детей тоже!

В более современных версиях, Крысолов заманил детей в пещеру подальше от города и как только жадные горожане расплатились, отправил всех по домам. В оригинале Крысолов завёл детей в реку, и они утонули (кроме одного хромоножки, который отстал от всех).

7. Русалочка
У Диснея фильм про Русалочку заканчивается пышной свадьбой Ариэль и Эрика, на которой веселятся не только люди, но и морские жители. Но в первой версии, которую написал Ганс Христиан Андерсен, принц женится на совершенно другой принцессе, а убитой горем Русалочке предлагают нож, который она, чтобы спастись, должна вонзить в сердце принца. Вместо этого бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену.

Затем Андерсен слегка смягчил концовку, и Русалочка становилась уже не морской пеной, а «дочерью воздуха», которая ждёт своей очереди, чтобы отправиться на небеса. Но всё равно это был очень печальный конец.

8. Румпельштильцхен
Эта сказка отличается от остальных тем, что была модифицирована самим автором, который решил нагнать ещё большей жути. В первом варианте злой карлик Румпельштильцхен плетёт для юной девушки золотые нити из соломы, чтобы она могла избежать казни. За свою помощь он требует отдать ему будущего первенца. Девушка соглашается – но когда время расплаты приходит, она, естественно, не может этого сделать. И тогда карлик обещает, что освободит её от обязательства, если она угадает его имя. Подслушав песенку, в которой карлик напевал своё имя, молодая мать избавляется от необходимости уплачивать страшный долг. Посрамлённый Румпельштильцхен убегает прочь, и этим всё заканчивается.
Второй вариант куда более кровавый. Румпельштильцхен от злости так топает ногой, что его правая ступня погружается глубоко в землю.