Сказуемое в пассиве. Пассивный и Активный залог в английском языке. Употребление и формирование пассивного залога
Forms of passive voice - Формы страдательного залога
В таблицах представлены временны ? е формы страдательного залога. В качестве примера приведён правильный глагол invite (приглашать).
Present - Настоящее
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | ||||||||
... am/are/is + III. | ... am/are/is being + III. | ... have/has been + III. | ||||||||
I | am | invited. | I | am | been invited. | I | have | been invited. | ||
You | are | You | are | You | ||||||
We | We | We | ||||||||
They | They | They | ||||||||
He | is | He | is | He | has | |||||
She | She | She | ||||||||
It | It | It | ||||||||
I am invited. Меня приглашают (обычно, всегда, часто). | I am being invited. Меня приглашают (сейчас). | I have been invited. Меня пригласили (я уже приглашён). |
Past Прошедшее
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | ||||||||
... was/were + III. | ... was/were being + III. | ... had been + III. | ||||||||
I | was | invited. | I | was | being invited. | I | had been invited. | |||
You | were | You | were | You | ||||||
We | We | We | ||||||||
They | They | They | ||||||||
He | was | He | was | He | ||||||
She | She | She | ||||||||
It | It | It | ||||||||
I was invited. Меня приглашали (обычно, всегда, часто). | I was being invited. Меня приглашали (в то время, когда.../в то время, как...). | I had been invited. Меня пригласили (до того, как...). |
Future [?fju?t??(r)] Будущее
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | |||||||||||
... will /shall* be + III. | Отсутствует в страдательном залоге (замещается формой Future Simple) | ... will /shall* have been + III. | |||||||||||
I | will /shall* | be invited. | I | will /shall* | have been invited. | ||||||||
We | We | ||||||||||||
You | will | You | will | ||||||||||
They | They | ||||||||||||
He | He | ||||||||||||
She | She | ||||||||||||
It | It | ||||||||||||
I will be invited. Меня будут приглашать./Меня пригласят. | I will have been invited. Меня пригласят (к тому времени, как...). |
Future in the past [?fju?t??(r) ?n ð? p??st] Будущее в прошедшем
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | ||||||||||||
... would /should* be + III. | Отсутствует в страдательном залоге (замещается формой Future in the Past Simple) | ... would /should* have been + III. | ||||||||||||
I | would /should* | be invited. | I | would /should* | have been invited. | |||||||||
We | We | |||||||||||||
You | would | You | would | |||||||||||
They | They | |||||||||||||
He | He | |||||||||||||
She | She | |||||||||||||
It | It | |||||||||||||
I knew I would be invited. Я знал, что меня будут приглашать./Я знал, что меня пригласят. | I knew I would have been invited. Я знал, что меня пригласят (к тому времени, как...). |
*Shall и should являются устаревшими формами вспомогательного глагола будущего и будущего в прошедшем времён соответственно для первого лица в единственном и множественном числах (I и we) и обычно не употребляются в современном английском языке.
Примечание: В разговорном английском и в художественных книгах довольно часто вместо сложных Perfect и Continuous форм употребляют Present Simple, Past Simple и Future Simple. "Первозданные" формы в основном употребляются в технической и научной литературе.
Употребляются в активной форме залога — «the Active Voice» и в пассивной (страдательной ) — «the Passive Voice». В активном залоге субъект выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол. She wrote a book (Active) - A book was written by her (Passive). So easy! Но давайте на всякий случай уточним некоторые детали. C"mon.
Что такое пассивный залог?
Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.
Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.
The book was written last Monday. - Книга была написана в прошлый понедельник.
В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.
Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by »:
The book was written by me. - Эта книга была написана мной.
Образование пассивного залога в разных временах
Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be » и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.
Время | Формула | Пример |
Present Simple | is/am/are + Ved (V3) | Mails are sent every day. - Посылки отправляют каждый день. |
Past Simple | was/were + Ved (V3) | Mails were sent yesterday. - Посылки отправили вчера. |
Future Simple | will/shall + be + Ved(V3) | Mails will be sent tomorrow. - Посылки отправят завтра. |
Present Continuous | is/am/are + being + Ved (V3) | Mails are being sent now. - Посылки отправляют сейчас. |
Past Continuous | was/were + being + Ved (V3) | Mails were being sent at 5 yesterday. - Посылки вчера отправляли в 5 часов. |
Future Continuous | — | — |
Present Perfect | has/have + been + Ved (V3) | Letters have been already sent. - Письма уже отправили. |
Past Perfect | had + been + Ved (V3) | Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил. |
Future Perfect | will/shall + have/has+ been +Ved (V3) | Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов. |
Perfect Continuous | — | — |
Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.
Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:
Active Voice:
Linda gave an apple to me.
Passive Voice:
An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.
Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.
Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге
Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not », которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):
The cat was not fed by him yesterday. - Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. - Кота не часто оставляли голодным.
Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим :
Are you often invited to the circus? - Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? - Книга была написана ею?
To be born
Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.
Мы говорим «я родился» (был рожден) - I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:
I was born in Chicago. - Я родился в Чикаго.
Where were you born ? - Где ты родился?
Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:
How many kids are born every day? - Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. - Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.
We don"t know on exactly which day the baby will be born .
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
- can - уметь, мочь. I can do that. - Я могу сделать это;
- should - глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. - Тебе следует быть острожным;
- must - глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn"t smoke here. - Здесь нельзя курить. I must admit. - Я должен признать;
- have to - глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. - Ты обязан сделать это;
- ought to - синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. - Тебе следует бросить курить;
- be supposed to - модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! - Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или садит их в тюрьму).
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
- must be (должен быть);
- have to be (должен быть);
- ought to be (следует быть);
- can be (может быть);
- should be (следует быть);
- be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it"s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
The writer should write a book. - Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. - Книга следует быть написана писателем.
He has to do this test. - Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. - Этот тест должен быть выполнен им.
They were supposed to leave the bed an hour ago. - Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. - Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.
Заключение
Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.
Большая и дружная семья EnglishDom
Чтобы сказать, что действие совершается над предметом или человеком, в английском языке используется пассивный залог.
Например:
«Машина отремонтирована. Дверь закрыта. Дети наказаны. Документы подписаны».
Как видите, в таких предложениях мы делаем акцент на самом действии, а не на том, кто его совершил.
В английском языке пассивный залог используется очень часто. Я думаю, вы не раз встречали такие предложения в фильмах, книгах, новостях, газетах на английском.
В этой статье мы рассмотрим, когда используется пассивный залог, и как образовывать такие предложения во всех временах.
Из статьи вы узнаете:
- Общие правила использования пассивного залога в английском
- Таблица использования пассивного залога во всех временах
Что такое активный и пассивный залог в английском языке?
Для начала давайте рассмотрим, что такое залог, и зачем он нужен в английском языке.
Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает:
- человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо)
- человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли)
Соответственно в английском языке выделяют два вида залога :
1. Активный залог (Active voice) - действующее лицо само совершает действия.
Например:
Клиенты подписали договор (клиенты - действующее лицо, и они совершили определенное действие).
2. Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например:
Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним).
В каких случаях мы используем пассивный залог?
3 случая использования пассивного залога в английском языке
Как я сказала, пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.
Это могут быть следующие случаи:
1. Когда мы не знаем, кто совершил действие.
Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).
2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие.
Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен)
.
3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал
(если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять).
Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).
А теперь давайте посмотрим на правила построения таких предложений в английском языке.
Общие правила построения пассивного залога в английском языке
Сразу скажу, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:
1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении.
Например:
A letter….
Письмо…
A car…
Машина…
Children….
Дети…
2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени.
Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском:
- Present Simple (простое настоящее время) - am, are, is
- Past Simple (простое прошедшее время) - was, were
- Future Simple (простое будущее время) - will be
Например:
A letter is
….
Письмо….
A car was
….
Машина была….
Children will be
….
Дети будут…
3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.
В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared)
- ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (send - sent)
Например:
A letter is delivered
.
Письмо доставляется.
A car was sold
.
Машина продана.
Children will be punished
.
Дети будут наказаны.
Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with
.
Использование by и with в пассивном залоге
1. Мы используем by , чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).
Например:
The documents were sent by
his secretary.
Документы отправлены его секретарем
2. Мы используем with , чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)
Например:
The picture will be painted with
a pencil.
Картина будет нарисована карандашом.
Подробно о том, как строить пассивных залог в 3-х простых временах, мы говорили в этих статьях:
- Future Simple Passive - простое будущее время в пассивном залоге в английском языке
Однако в некоторых случаях пассивный залог используется и в других временах.
Давайте посмотрим, как выглядят такие предложения.
Таблица использования пассивного залога во всех временах английского языка
Так как чаще всего пассивный залог используется в 3-х простых временах, мы не будем подробно останавливаться на остальных, а рассмотрим общую таблицу использования.
Как вы могли увидеть на примере трех простых времен, принцип построения остается неизменным во всех временах.
Все что меняется - это глагол to be . Его мы ставим в нужное нам время.
Вот как это происходит.
Время | Случай использования | Как меняется глагол to be | Примеры | |
Present Simple
Настоящее простое |
Говорим о регулярном действии, которое совершается в настоящем времени. |
Dinner is
cooked by mom.
The rooms are
cleaned every day.
|
||
Present Continuous
Настоящее продолженное |
Говорим о действии, которое совершается в настоящее время и является процессом. |
|
Dinner is
being
cooked.
The rooms are being
cleaned now.
|
|
Present Perfect
Настоящее завершенное |
Говорим о действии, которое произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. При этом сейчас мы можем видеть результат этого действия. |
|
Dinner has
been
cooked.
The rooms have
been
cleaned recently.
|
|
Past Simple
Прошедшее простое |
Говорим о факте, который произошел в прошлом. |
Dinner was
cooked by mom.
The rooms were
cleaned yesterday.
|
||
Past Continuous
Прошедшее продолженное |
Говорим о том, что в прошлом происходил какой-то процесс (обычно используется, когда этот процесс был прерван другим действием). |
|
Dinner was being
cooked when he came.
The rooms were being
cleaned when they arrived.
|
|
Past Perfect
Прошедшее завершенное |
Говорим, что действие было закончено (мы получили результат) к определенному периоду в прошлом. Обычно используется, когда мы показываем очередность действий в прошлом (одно действие было совершено перед вторым). |
had been |
Dinner had been
cooked before he came.
The rooms had been
cleaned before they arrived.
|
|
Future Simple
Будущее Простое |
Говорим о факте который произойдет в будущем. |
will be |
Dinner will be
cooked.
The rooms will be
cleaned tomorrow.
|
|
Future Perfect
Будущее завершенное |
Говорим о действии, которое закончится (мы получим результат) к определенному моменту в будущем. | will have been | Dinner will have been
cooked by 9 o’clock.
Ужин будет приготовлен в 9 часов. The rooms will have been
cleaned by morning.
|
Как вы могли заметить, в таблице нет некоторых сложных времен. Почему? Просто они никогда не используются в пассивном залоге. Мы заменяем их более простыми временами.
Итак, мы разобрали использование пассивного залога в английском языке. А теперь давайте перейдем к практическому заданию.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Дверь открыта.
2. Письмо будет доставлено к вечеру.
3. Работа сделана.
4. Машина моется сейчас.
5. Дом будет продаваться.
6. Забор красили вчера.
Страдательный залог (Passive Voice) используется в том случае, если подлежащее не выполняет действие, а испытывает воздействие, направленное на него со стороны сказуемого. Из контекста понятно, кем выполняется действие, или это не существенно. Акцент делается на результате действия.
Для того, чтобы образовать глагол в форме пассивного залога , нужно выучить некоторые правила. Во-первых, надо обратить внимание на правило образования у глаголов в правильной форме причастия II (participle II). необходимо выучить наизусть. Для образования глагола в форме пассивного залога необходима нужная форма глагола «to be» (время, лицо, число), и причастие в прошедшем времени (Participle II) основного значимого глагола. Ниже приведены глаголы «to ask / to take » в форме таблицы пассивного залога английского языка:
Таблица 8 пассивных форм английского глагола
Настоящее простое время | Present Indefinite | am / is / are + taken / asked |
Настоящее длительное время | Present Continuous | am / is / are + being + taken/ asked |
Настоящее совершенное время | Present Perfect | have / has + been + taken /asked |
Прошедшее простое время | Past indefinite | was / were + taken/ asked |
Прошедшее длительное время | Past Continuous | was / were + being + taken / asked |
Прошедшее совершенное время | Past Perfect | had + been + taken/ asked |
Будущее простое время | Future Indefinite | will + be + taken/ asked |
Будущее длительное время | Future Continuous | не употребляется |
Будущее совершенное время | Future Perfect | will + have + been + taken/ asked |
Теперь мы поняли, как образуется страдательный залог в предложениях английского языка. Как же он правильно употребляется? В действительном залоге предложение выглядит таким образом: «Mary often asks questions. – Мэри часто задает вопросы» .
Это же предложение в страдательном залоге выглядит иначе: Mary is often asked questions. – Мэри часто задают вопросы.
В данном случае употреблять пассивный залог можно и даже рекомендуется, поскольку абсолютно не важно, кто совершил действие.
Чтобы образовать вопросительное предложение, перед подлежащим необходимо поставить :
Was your bag stolen? – Ваша сумка была украдена?
Отрицательную форму страдательного залога образуют с помощью частицы «not», которую надо ставить после первого вспомогательного глагола:
Tom has not been seen anywhere. – Тома нигде не видели.
Как правильно перевести страдательный залог английского языка?
Есть правило, использующееся не только в английском, но и в русском языке: существительное, являющееся дополнением в предложении с действительным залогом, в предложении страдательного или пассивного залога становится подлежащим, и наоборот. Если в предложении с пассивным залогом есть указание на того, кто совершает действие, в английском языке перед этим объектом/ субъектом должен быть «by». Переводиться на русский язык он будет в форме творительного падежа.
Как можно перевести пассивный залог (примеры):
— Используя краткую форму причастия страдательного залога — This house was built many years ago. – Этот дом был построен много лет назад.
— Используя глагол, оканчивающийся на «сь» или «ся» – The dinner is being cooked — Обед готовится.
— При отсутствии в предложении того, кто производит действие, можно использовать неопределенно-личное предложение — She was given an interesting magazine. – Ей дали интересный журнал.
Несмотря на сложность изучения в английском языке страдательного залога, выучить тему «Passive Voice» надо обязательно, поскольку и в устной речи, и в письменной он употребляется очень часто.
💡 Уверены, что поняли тему? Пройдите . 💡